Zooey Says | Zooey 說說話

<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/12.0.0-1/72x72/1f4d8.png" alt="📘" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 邁上英文閱讀之路(二):何謂閱讀

在引導孩子前往閱讀之前,我們可以先了解什麼是「閱讀能力」,進而更深入的理解決定一個人閱讀能力的關鍵因子是啥。

多年前一位國外學者定義了一個簡單的「The Simple View Of Reading」 公式 (https://bit.ly/3dYoxzm):

Reading Comprehension = Decoding + Comprehension

Decoding】 就是將看到的字母轉成聲音的能力;

Comprehension】 則是對於語言本身的理解力。

簡言之,閱讀的能力就是「將字母轉成聲音的能力」和「對於語言的理解力」的總和。這個觀點其實非常直觀。假如孩子 decoding 的技巧很強,但理解力不夠,那麼文字就算在腦海中轉成聲音後,孩子仍然無法真正地閱讀; 反之,一個孩子即使語言理解力很強(例如英文母語者),但是沒有培養起流暢的 decoding 的技巧,也無法成為一個好的閱讀者。

透過這個理論,我們便可以將閱讀能力拆成兩塊來分別處理~

培養 comprehension: 需要長時間累積對語言的理解以及對詞彙的認識。我自己是信奉母語式的語言習得 (acquisition) 的方式,所以不刻意教學,而是著重語言在日常生活中的使用,讓「聽說」先行於「讀寫」。我和 Zooey 是透過平日的全英文對話和說故事來培養她對英語的理解力。當然,假如孩子已經比較大了,仍然可以透過直接學習英文的方式來培養理解力。

培養 decoding 技巧:目前相關研究認為對孩子最有效的方式是培養孩子的Phonemic Awareness,並搭配Synthetic Phonics 的教學法。

下一篇終於要講到實戰篇~繼續聊如何透過這兩個方法培養孩子的 decoding 技巧!